O livro “Não Vou Escrever Poesia e Outros Textos”, produzido por crianças palestinas em oficinas realizadas em diversos territórios da Palestina, chega ao Brasil com o objetivo de sensibilizar infâncias e juventudes sobre a realidade local. De acordo com o coletivo Editoras Pela Palestina, a iniciativa busca fomentar solidariedade, empatia, questionamento e consciência em relação à situação palestina. Todo o lucro das vendas no país será destinado ao Instituto Tamer, que promove atividades educativas e culturais na Cisjordânia e na Faixa de Gaza. A versão brasileira está disponível exclusivamente no site Palavras, destacando artigos e ilustrações criados pelas próprias crianças.
O processo de criação envolveu o apoio do escritor palestino Hani al-Salmi e da artista Hana Ahmad, que orientaram mais de 80 crianças a refletir, dialogar e expressar suas experiências pessoais. Os textos foram compartilhados entre jovens em Jerusalém e Hebron, superando dificuldades impostas pelos bloqueios de acesso promovidos por Israel, o que permitiu um intercâmbio entre diferentes regiões. Laura Di Pietro, diretora editorial da Tabla – editora especializada em publicações árabes –, enfatiza a importância de ouvir diretamente as vozes palestinas, afirmando que apenas quem vive a realidade pode relatar o dia a dia marcado por ataques e violações, especialmente em Gaza.
Este é o terceiro volume da série “Crianças do Mar e das Laranjas”, que inclui “Lembranças das Crianças do Mar”, de 2014, e “O que Aconteceu com o Eid?”, de 2022. A coleção visa capturar as experiências infantis diante da violência e da guerra, promovendo uma narrativa autêntica sobre o contexto palestino.
